Blocco delle autorizzazioni: la gestione caotica delle autorizzazioni nel settore ambulatoriale conferma i timori – la Confederazione deve correggere il tiro, altrimenti si rischia un razionamento come nel Regno Unito.

L’attuazione nei Cantoni della gestione strategica delle autorizzazioni nel settore ambulatoriale, ordinata dal Consiglio federale, conferma i timori: la politica pianificatoria su tutta la linea minaccia di inasprire la penuria dell’offerta, è spesso applicata arbitrariamente e mette in difficoltà i Cantoni. La sicurezza dell’assistenza sanitaria per la popolazione non tollera situazioni di razionamento come quella britannica. La Confederazione deve rivedere le sue disposizioni.