Gel des admissions de médecins : le patchwork chaotique de la gestion des admissions ambulatoires confirme les craintes ; la Confédération doit rectifier le tir, sinon il y a un risque de rationnement similaire à celui en Grande-Bretagne.

La mise en œuvre dans les cantons de la gestion des admissions ambulatoires imposée par le droit fédéral confirme les craintes : la politique de planification globale, qui est appliquée de manière largement arbitraire et qui surcharge les cantons, risque d’aggraver la pénurie de soins. La sécurité des soins de santé pour la population ne peut pas souffrir de conditions de rationnement telles que celles connues en Grande-Bretagne. La Confédération doit revoir ses directives.